Aviso legal
1. Información general
En cumplimiento con el deber de información dispuesto en la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y el Comercio Electrónico (LSSI-CE) de 11 de julio, se facilitan a continuación los siguientes datos de información general de este sitio web:
La titularidad de este sitio web, www.martanpiris.com (en adelante, Sitio Web), la ostenta Marta Navarro Piris (en adelante, Titular), con NIF 47779034F y cuyos datos de contacto son:
– Dirección: C/ Bruc, n.º 81, 2-2 izq., 08009 Barcelona, España
– Correo electrónico: translations@martanpiris.com
2. Objeto del sitio web
El Este sitio web tiene como finalidad ofrecer información sobre los servicios profesionales de traducción, revisión, posedición y otros servicios lingüísticos prestados por la titular, así como facilitar el contacto con potenciales clientes y colaboradores.
El acceso y la navegación por este sitio web implican la aceptación de las condiciones recogidas en el presente Aviso legal.
3. Condiciones de uso
La persona usuaria se compromete a hacer un uso adecuado y lícito del sitio web y de sus contenidos, de conformidad con la legislación vigente, la buena fe y el orden público.
Queda prohibido utilizar el sitio web con fines ilícitos o lesivos para terceros, así como realizar cualquier actuación que pueda dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar el sitio web o impedir su normal funcionamiento:
El acceso a este sitio web es libre y gratuito y no requiere registro previo.
4. Propiedad intelectual e industrial
Salvo que se indique expresamente lo contrario, los textos, contenidos, diseño, logotipo y demás elementos que integran este sitio web son propiedad de la titular o se utilizan con las correspondientes licencias o autorizaciones.
No está permitida su reproducción, distribución, comunicación pública, transformación o utilización con fines comerciales sin la autorización previa de la titular, salvo en los casos permitidos por la legislación vigente.
La consulta, descarga o impresión de contenidos para un uso estrictamente personal y no comercial queda permitida siempre que se respeten los derechos de propiedad intelectual e industrial correspondientes.
5. Responsabilidad
La titular procura que la información contenida en este sitio web sea correcta y esté actualizada, pero no puede garantizar la ausencia absoluta de errores u omisiones.
Tampoco puede garantizar la disponibilidad permanente del sitio web ni la inexistencia de interrupciones, errores técnicos, virus u otros elementos que puedan producir alteraciones en los sistemas informáticos de las personas usuarias, aunque adoptará las medidas razonables para prevenirlos y solucionarlos.
La información publicada en este sitio web tiene carácter general e informativo y no constituye por sí misma una oferta contractual. La contratación de servicios profesionales estará sujeta a las condiciones acordadas expresamente entre la titular y cada cliente.
6. Enlaces a sitios web de terceros
Este sitio web puede incluir enlaces a páginas o recursos gestionados por terceros. Estos enlaces se facilitan únicamente para proporcionar información o recursos que puedan resultar de interés.
La titular no controla dichos sitios web ni se responsabiliza de sus contenidos, disponibilidad, políticas de privacidad o prácticas. La inclusión de un enlace no implica necesariamente la existencia de una relación, colaboración o aprobación de sus contenidos por parte de la titular.
7. Protección de datos personales
El tratamiento de los datos personales facilitados a través de este sitio web se rige por lo establecido en la Política de privacidad, donde puede consultarse información detallada sobre las finalidades del tratamiento, su base jurídica y los derechos de las personas interesadas.
8. Modificaciones
ELa titular se reserva el derecho a modificar el presente Aviso legal cuando resulte necesario para adaptarlo a cambios en el sitio web, en los servicios ofrecidos o en la normativa aplicable.
9. Legislación aplicable y jurisdicción
El presente Aviso legal se rige por la legislación española. Cualquier controversia relacionada con este sitio web se someterá a los juzgados y tribunales que resulten competentes conforme a la normativa aplicable.
